Играть бесплатно в World of Warships
Поделиться с друзьями
Новые файлы
Новые статьи
Как установить моды в
БОЛЬШЕ ВОЗМОЖНОСТЕЙ
перейти в другую группу ツ
Реклама на сайте
Мы в соц-сетях
Ма на YouTube

Вступить в группу в VK
Опрос на сайте
Оцените новый дизайн сайта
Всего ответов: 552
Страница 1 из 11
Модератор форума: KOcccTya, RC95612 
Форум » SLRR » Флудилка » Русификация игры
Русификация игры
MrVla2
MrVla2
Салага
Группа: Проверенный
Сообщений: 43
Награды: 0
Репутация: 11
Статус: Гдето лазит
Я начал потихоньку русифицировать игру, пока вот такие результаты.





Буду рад любой помощи.
Прикрепления: 2934149.png(488Kb)


Сообщение отредактировал MrVla2 - Четверг, 19.07.2012, 19:20
HEraTuB
HEraTuB
Салага
Группа: Проверенный
Сообщений: 47
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Гдето лазит
3 скрин через переводчик?
corner
corner
Пойдет тип
Группа: Проверенный
Сообщений: 132
Награды: 4
Репутация: 47
Статус: Гдето лазит
Идея отличная, biggrin будет русификация только скринов или полностью текст, те.меню, настройки и тд.???

Подпись отключена!!!
MrVla2
MrVla2
Салага
Группа: Проверенный
Сообщений: 43
Награды: 0
Репутация: 11
Статус: Гдето лазит
corner, постараюсь и то и то, если могу. А так картинки 100% будут русифицированы
HEraTuB, да, но это пока даже не бета, мне надо шрифт нормальный найти, перевести, завтра всем займусь.
Valentine
Valentine
Салага
Группа: Проверенный
Сообщений: 70
Награды: 0
Репутация: 12
Статус: Гдето лазит
было бы круто создаьб выбор языка
Андрюха_39
Андрюха_39
"Дигинират" ModZona.Ru
Группа: Забаненный
Сообщений: 58
Награды: 0
Репутация: -200
Статус: Гдето лазит
MrVla2, крутая работа продолжай в том же духе! молодчик!

Добавлено (19.07.2012, 19:51)
---------------------------------------------
будем ждать от тебя русскую игру ты на ле2мвм делаеш??

HEraTuB
HEraTuB
Салага
Группа: Проверенный
Сообщений: 47
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Гдето лазит
я так понимаю ты будешь переделывать сетку букв?
Андрюха_39
Андрюха_39
"Дигинират" ModZona.Ru
Группа: Забаненный
Сообщений: 58
Награды: 0
Репутация: -200
Статус: Гдето лазит
MrVla2, как ты вообще это всё делаеш?? у меня не вига не получалось!
ДаниLKA
ДаниLKA
Пойдет тип
Группа: МодМейкер
Сообщений: 121
Награды: 3
Репутация: 153
Статус: Гдето лазит
заставки та легко перевести, а вот саму игру

Подпись отключена!!!

Сообщение отредактировал ДаниLKA - Четверг, 19.07.2012, 21:26
JACK
JACK
сборко делатель)))
Группа: МодМейкер
Сообщений: 203
Награды: 27
Репутация: 119
Статус: Гдето лазит
только мне кажется что русские буквы на загрузчике смотрятся тупо в игре с английским текстом ?

Подпись отключена!!!
Андрюха_39
Андрюха_39
"Дигинират" ModZona.Ru
Группа: Забаненный
Сообщений: 58
Награды: 0
Репутация: -200
Статус: Гдето лазит
JACK, незнаю мне не кажется
ElectroJocker
ElectroJocker
Салага
Группа: Проверенный
Сообщений: 45
Награды: 1
Репутация: 8
Статус: Гдето лазит
Хм, думаю результат будет - 5% и все...

Подпись отключена!!!
SEL
SEL
Крутой перец
Группа: VIP Green
Сообщений: 442
Награды: 13
Репутация: 286
Статус: Гдето лазит
я вообще ни в одну игру с русиком не играю,как по мне лучше с английским текстом ато перевод бывает ужасный да и вообще,словарный запас пополняет как-ни-как

Подпись отключена!!!
200kg
200kg
Салага
Группа: Проверенный
Сообщений: 42
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Гдето лазит
Мне парень кидал ссылку на русскую версию игры на одном из торрентов.Но чего-то в раздаче никого sad
ElectroJocker
ElectroJocker
Салага
Группа: Проверенный
Сообщений: 45
Награды: 1
Репутация: 8
Статус: Гдето лазит
Quote (200kg)
Мне парень кидал ссылку на русскую версию игры

Она лежит на торрентино, самая первая версия игры, помню я еще диск в далеком 2005 покупал, не знаю кто ее переводил но она была полностью на русском.


Подпись отключена!!!
Форум » SLRR » Флудилка » Русификация игры
Страница 1 из 11
Поиск: